中日国交正常化30周年、中国日本語教育研究会創立20周年にあたり、2002年11月1日〜5日、中国日本語教育研究会の主催で、天津外国語学院で東アジア日本語教育国際シンポジウムを開催することになりました。中国国内における今まで最大の日本語教育シンポジウムを通して、日本語教育に関する国際間の学術的交流、東アジアにおける日本語教育のネットワーク作りを促進するとともに、中国における日本語教育力の向上を促進することが望まれています。

主催： 中国日本語教育研究会（中国日本語教学研究会　会長　胡振平） 開催： 天津外国語学院（大学） 協力： 日本日本語教育協会 韓国日本語教育協会 後援： 日本中国駐在大使館 日本国際交流基金 天津市人民政府
出席者：   中国側：祖国大陸、台湾、香港代表（特別招聘者、一般代表）80名 外国側：日本、韓国、シンガポール、ロシア、朝鮮民主主義人民共和国代表（特別招聘者、一般代表）50名 ほか、一般参加70名 出席者計200名。   テーマ：   １、中日国交正常化30年来の、中国における日本語教育に対する回顧と展望 ２、日本語教育研究 ３、日本語学の教育と研究 ４、日本文化の教育と研究 ５、東アジア日本語教育ネットワークの設立 ６、日本語教育手段のメディア化

会議期間：2002年11月1日〜11月5日 メイン会場：天津外国語学院メディアセンター国際会議ホール 他：南開大学会場、天津師范大学会場、薊県漁陽賓館会場
東アジア日本語教育国際シンポジウム日程：
２００２年１１月１日	全日：　　受付 場所：　（１）国内　マスメディアセンター　多機能ホール 　　　　（２）海外　利順徳ホテル
２００２年１１月２日	7：30　　朝食（利順徳ホテル） 8：10　　会場へ移動　 8：30　　開会式　（天津外国語大学国際会議場） 　　　　 司会　中国日本語教学研究会　副会長　秦明吾　　　　　 　　　　 一、開会の言葉　中国日本語教育研究会　会長　胡振平教授 　　　　 二、歓迎の言葉　天津外国語大学　　　　学長　修　剛教授 　　　　 三、挨拶 　　　　　１　中国駐在日本大使館　代表 　　　　　２　日本国際交流基金北京事務所　代表 　　　　　３　日本語教育学会　代表 　　　　　４　教育部高等教育司　代表 　　　　　５　天津市副市長 9：00　　記念撮影　（天津外国語大学図書館北広場） 9：30　　記念講演　（天津外国語大学国際会議場） 　　　　 司会　中国日本語教学研究会　副会長　皮細庚 　　　　　１　中国日本語教育研究会　会長　胡振平 　　　　　２　日本同志社大学名誉教授　玉村文郎 　　　　　３　日本日本語教育学会　元会長　水谷修 　　　　　４　中国北京日本学研究センター　教授　厳安生 11：35　デモンストレーション　　国際交流基金　麦谷真理子 　　　　　（天津外国語大学国際会議場） 12：00　昼食（天津外国語大学外事食堂） 13：30　分科会　（分科会会場） 17：30　天津巨無覇大酒店へ移動 18：00　歓迎レセプション（天津巨無覇大酒店）
２００２年１１月３日	7：00　　朝食（利順徳ホテル） 7：40　　会場へ移動 8：00　　分科会（分科会会場） 12：00　　昼食（天津外国語大学外事食堂） 13：00　　古文化街へ移動 13：50　　薊県へ移動 18：30　　夕食（薊県漁陽賓館宴会場）
２００２年１１月４日	7：00　　朝食（薊県漁陽賓館宴会場） 8：00　　パネルディスカッション　（薊県漁陽賓館大ホール） 　　　　 司会　中国日本語教学研究会　副会長　陳岩 　　　　 テーマ　東アジア日本語教育のネットワーク作りの提言 　　　　　　　今　何ができるか 　　　　　コーディネーター　 　　　　　北京日本学研究センター　センター長　徐一平教授 　　　　　パネリスト 　　　　　日本語教育学会　　会長　西原鈴子 　　　　　韓国日本研究会　　会長　李徳奉 　　　　　香港　日本語教育研究会　会長　宮副裕子 　　　　　中国日本語教育研究会　副会長　修　　剛 　　　　　台湾　日本語教育研究会　会長　蔡　茂豊 8：10　主旨陳述　 9：50　休憩　 10：10　討議　 11：30　閉会式　（薊県漁陽賓館大ホール） 　　　　　司会　中国日本語教学研究会　副会長　李愛文　 　　　　　（１）分科会報告　 　　　　　（２）閉幕の言葉　中国日本語教学研究会　副会長　宿久高 12：20　昼食　（薊県漁陽賓館宴会場） 13：30　見学　独楽寺　黄崖関長城 18：00　送別会（薊県漁陽賓館宴会場）
２００２年１１月5日	7：00　　朝食（薊県漁陽賓館宴会場） 8：00　　清東陵見学 11：00　　解散　　全日程終了

東アジア日本語教育国際シンポジウム実行委員会
実行委員会名簿
名誉主任：	中国日本語教育研究会　会　長	胡振平
主　　任：	中国日本語教育研究会　副会長 天津外国語学院　　　　学　長	修　剛
副主任：	天津外国語学院　　　　副学長	王玉泉
委　　員：	天津外国語学院事務室　　室長	羅　明
	国際交流処　　　　　　　処長	雷連山
	外国文学、言語学研究科　研究科長	孫毅兵
	東洋語学部　　　　　　　学部長	張敬茹
	総務部　　　　　　　　　部長	何風樹
	科学研究処　　　　　　　処長	虐忠和
	広報部　　　　　　　　　副部長	郭　太
事務局：
会議事務局：	事務局長：羅　明 副事務局長：雷連山　　何風樹 事 務 員：劉　暢　　胡覚明　　楊宝栄　　沙耀営 焦梅青　　王　嵐　　蔡津菁
学術事務局：	事務局長：孫毅兵　　張敬茹 事務員：劉艶萍　　噐　敬　　侯�ﾎ晨
論文出版事務局：	事務局長：虐忠和 事務員：戞　力
実行委員会事務分担及び職責
会議事務局：
１）国際交流処が、海外参加者の接待、観光、宿泊などの事務を行う。東洋語学部が通訳と接待係りの派遣をする。 ２）事務室が、あらゆる中国参加者の接待事務を掌握し、総務部が接待、宿泊、撮影、交通機関の手配、医療保障、切符の予約などを行う。 お問い合わせ：TEL： 海外から　86−22−23285650　花　超　王　嵐　宛 国内から　022−23243963　 　虐忠和　戞　力　宛
学術事務局：
１）日本語学科がシンポジウムの開会式と閉会式の同時通訳を担当する。英語学部、韓国語学科がそれを補佐する。 ２）日本語学科が学生を手配し、来賓案内を行う。 ３）科学研究処が論文を集め、日本語学科がそれを整理し、論文審査委員会が統一審査を行う。 お問い合わせ：　TEL：86−22−23243963　虐忠和　宛

一．天津市内　利順徳ホテル（ASTOR HOTEL）（★★★★） 　　一般料金：680元／一部屋（人民元） 二．薊県漁陽賓館（★★★） 　　一般料金：甲一区480元／一部屋、甲二区380元／一部屋 三．会議事務局を通して宿泊を予約する場合、上記の両ホテルの特別割安料金は一日250元均一で、四泊1000元となる。 注：会議事務局による宿泊予約の締め切りは10月10日ですから、それまでにご連絡ください。